HiFi

“What if…?” – Teho Teardo & Blixa Bargeld

“What if…?” – Teho Teardo & Blixa Bargeld

Nulla sarà cambiato della luce!

Colori come grigio e marrone

Tutti stampati uno sull’altro

Trovai un vuoto

Una macchia Bianca

Gli altri guardarono

“Che bella giornata! Che bel tempo!”

Ma sentii la rotativa

What if in paradise there are no houris waiting?

What if but all you get are grapes, succulent grapes?

What if it’s all just a mistake in the translation?

Nothing will be changed about the light!

Colours like grey and brown

All printed on top of each other

I found a blank white spot

All the others looked up:

“What a beautiful day! What beautiful weather!”

But all I heard was the printing machine

What if in paradise there are no houris waiting?

What if no one there reclines on jeweled cushions face to face?

What if but all you get is wine, beautiful wine?

You don’t need to wear that belt

You don’t need to learn to fly

It’s all just a mistake, a mistake in the translation

(Pagina ufficiale)